Damit es zu einer Infektion des Nagels kommt, müssen zum einen Pilze vorhanden sein und zum anderen muss ein Defekt in der Hornschicht vorliegen, durch den der Pilz eindringen kann. Häufig greift eine bereits vorhandene Pilzinfektion der Haut auf den Nagel über, aber auch der umgekehrte Weg ist möglich.
Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen Fuß- und Nagelpilz. Wird Fußpilz nicht behandelt, so kann er auch den Nagel infizieren. Rund dreißig Prozent der Patienten mit einer Hautpilzinfektion hat auch Nagelpilz. Der Befall kann jeden Bestandteil der Nageleinheit einschließlich der Nagelmatrix (= Nagelbildungszone), des Nagelbetts oder der Nagelplatte einschließen.
Im Gegensatz zu einer Pilzinfektion der Haut bereitet ein Nagelpilz kaum Beschwerden. Lästige Symptome wie Juckreiz und Schmerzen fehlen in der Regel. So ignorieren viele der Betroffenen einen Nagelpilz oder betrachten diesen als harmloses kosmetisches Problem.


